Un voyage du doute à la certitude:La légende Champollion

Jean François Champollion, le genial savant français est né le 23 décembre 1790, il n'a pas fait d'études quand il était petit mais il a assisté aux classes spéciales en grec et en latin jusqu'ã son déplacement ã Grenoble où il s'est inscrit ã l'école secondaire. En plus, il connaissait six langues:le grec,l'hebreu, le latin,le copte,l'arabe et il a appris le chinois. Il est allé ã "Torino"en"Bretagne"où il a appris comment lire la démotique et l'hieroglyphe(langue publique) et il a réorganisé les époques historiques des pharaons.

Il a occupé plusieurs postes : il a été le premier secrétaire du groupe égyptien au musée du Louvre à Paris ,il a également servi comme president professeur d'antiquités égyptiennes en France.

Après avoir occupé le poste de directeur du département des antiquités égyptiennes au Louvre,il était prêt ã partir pour l'Egypte et ce voyage était la première application pratique pour résoudre l'énigme de Rosette qui garde le souvenir et les remerciements du roi Ptolémée et à son nomination , et l'enregistrement du texte sur la pierre était en 196 avant J.C. Ainsi,il a pu décoder l'ancienne langue égyptienne en s'aidant de la pierre "Rosette" qui est une Pierre en Basalte noir,et elle a été découverte en 1799 par un agent de la colonie française en Egypte près du chãteau(San Julian)de Rashid(ville ã la branche droite du Nil). Champollion a obtenu comme les autres chercheurs une copie de la Pierre. Il a travaillé nuit et jour passionnement en s'appuyant sur sa longue expérience  en langue grècque antique et sur les langues anciennes en géneral.

Beaucoup de chercheurs et scientifiques avaient essayé décoder cette pierre, mais la palme revient ã Jean François qui y a consacré sa vie. Beaucoup de questions mystérieuses se posaient et attisaient sa curiosité,comme:

1)Est-ce que les trois écritures réflètent trois texts différents ou un seul sujet?

2)En ce qui concerne la langue égyptienne: Est-ce qu'elle dépend de l'alphabet ou des signes et des valeurs sonores?

3)Le caractère est-il basé  sur le mouvement et l'interprétation des signes pour déterminer le sens des mots?

Toutes ces questions ont dominé sur son réflexion, donc il a suivi une façon particulière, c'est de comparer entre les noms des rois en heiroglyphe et ceux en grec, jusqu'ã ce qu'il soit arrivé enfin ã connaître la valeur sonore de nombreux signes heiroglyphiques, puis il l'a annoncé au monde en 1822.

Alors , on peut conclure que cette langue est:graphique , symbolique et audio en même temps, et c'est grãce ã notre héros qui nous a indiqué la clé de l'ancienne langue égyptienne ã travers l'histoire de nos formidables ancêtres. Ainsi,nous pouvons comprendre qu'il a traduit la langue de l'Egypte de son histoire et non pas l'histoire de l'Egypte de sa langue.

Ce grand chercheur est mort le 4 mars 1832, après avoir aidé  le monde par la découverte d'une immense civilisation d'un magnifique peuple et après avoir ouvert un nouveau domaine dans le lecture de cette langue et de ses sciences.

Grãce au génie de ce héros , nous sommes fiers maintenant de la civilisation de nos ancêtres et nous avons pu savoir les moindres détails de leur vie quotidienne , de leurs moeurs , de leurs traditions et des religions de cette époque : époque de pharaons. Mais il ya beaucoup de secrets et de mystères dans la vie des pharaons surtout la mystère de l'embaumement dont personne n'a pu découvrir les secrets.

L'Egypte n'a jamais oublié ce grand explorateur qui a aidé  les égyptiens ã mieux connaître la vie de leurs ancêtres.

La rue"Champollion" au Caire est une preuve de la reconnaissance et le remerciement de l'Egypte pour lui , de nombreux écrivains ont aussi écrit sa biographie et ses éfforts incroyables.